Ismét egy státusz lap fordítás:
Sziasztok!
Még mindig fennáll egy olyan probléma, hogy a Cartouche képernyőn nem egyezik a kép azzal, amit szerkesztettetek, vagy azokkal a szerkesztésekkel, amelyeket az utóbbi hetekben végeztetek.
Néhány esetben az is előfordult, hogy a megjelenítés megfelelő volt, aztán visszatért egy régebbi állapotra.
A legtöbb ilyen esetben észrevehettétek, hogy lett néhány olyan útszakasz, amelyet nem lehet kiválasztani, vagy láthatatlanok (a Cartouche-ban), vagy olyan utak, amelyek szerkesztési műveleteit nem tudtátok elmenteni (a Papyrus-ban).
A szerkesztéseitek nem vesztek el, és dolgozunk azon, hogy minél hamarabb a valós képet láthassátok.
Elnézéseteket kérjük a kellemetlenségekért.
Frissítés:
Akár 3 napig is eltarthat, amíg az ilyen hibás területek visszaállnak normál állapotba.
Folytathatjátok a szerkesztést továbbra is azokon a területeken, amelyeken nem tapasztaltok hasonló problémákat.
Ha azt tapasztaljátok, hogy egy szerkesztési művelet után a képernyő nem frissül, akkor azt kérjük jelezzétek nekünk itt.
De arra kérünk, csak akkor jelezzétek, ha MOST tapasztaljátok ezt a hibát. Olyan hibákat ne jelentsetek be, amelyek több nappal ezelőtt keletkeztek. (Azok meg fognak javulni 3 napon belül.)
